"J’ai vu les conséquences du silence et de l’isolement sur nos parcours
et je ne resterai plus silencieuse"
Amandine Gay Une poupée en chocolat
Kyung est conteuse. Très vite, elle a envie de parler de son adoption. Mais pour en dire quoi ? Elle fait la connaissance de kimura byol lemoine, activiste coréen.ne adopté.e en Belgique. Grâce à iel, Kyung prend de plus en plus conscience des enjeux politiques de l’adoption internationale. Elle rencontre ensuite quatre femmes coréennes adoptées en Belgique : Mélanie, de la même génération que Kyung ; Laetitia et Alexandra, jumelles adoptées au sein de la même famille ; et Aude, de la première vague d’adoption. Leurs récits s’entremêlent, se font écho, donnent à entendre une réalité nouvelle et ouvrent des espaces de réflexion et d’échange. Comment obtenir réparation ? Comment faire résilience, de manière singulière, avec les moyens que l’on a ?
KYUNG WILPUTTE est conteuse. Elle revendique une parole engagée, sincère, sensible et juste. Le sens de la nuance, la simplicité et le (sou)rire sont autant d’appuis pour dire le monde, sa complexité, ses noirceurs et ses éclats. Le rythme et le chant en lien avec le corps ainsi que la médiation culturelle font partie intégrante de sa recherche
https://kyungwilputte.be
MARIE BETBEZE est réalisatrice et productrice des créations sonores/podcasts au sein de voa. Elle met son regard vif, sensible, et ouvert au service de thématiques engagées mettant au centre l’humain, et principalement les femmes.
ÉCOUTES
👂 La première écoute wallone a eu lieu au Centre Culturel Saint-Georges le dimanche 16/11/2025 à 17h.
👂Les deux premières écoutes bruxelloises ont eu lieu le dimanche 30/11/2025 :
à 14h à l’IHECS (organisée par le KAB Korean Adoptees in Belgium)
à 20h au Théâtre de la Vie (organisée par voa)
👂 Une écoute organisée par Sourires d’Enfants-Larisa a eu lieu le jeudi 19/03 à 20h au Cercle du Laveu à Liège
DIFFUSIONS RADIOS
📻 dimanche 12/04 16h dans l’émission Modulations sur Louiz Radio en stream live et sur 104.8 fm (Louvain-La-Neuve)
📻 jeudi 16/04 12h30 (et rediffusion le lundi 20 à 23h) dans l’émission Le Temps de Création Radiophonique sur Jet fm en stream live et sur 91.2 fm (Loire-Atlantique, France)
📻 lundi 20/04 16h dans l’émission FACR & Cie sur Radio Air Libre 87.7 fm (Bruxelles)
📻 jeudi 23/04 20h sur Fréquence Plus Andenne 106.6 fm et en stream live
📻 lundi 27/04 12h dans l’émission L’heure de pointe sur Radio Panik 105.4 fm (Bruxelles)
📻 vendredi 1/05 15h dans l’émission L’imaginoir sur Radio Libellule en stream live et sur 107.0 fm (Comines-Warneton)
📻 lundi 4/05 16h dans l’émission Créations radiophoniques sur Radio Campus 92.1 fm (Bruxelles)
📻 vendredi 15/05 19h (et rediffusion le 19/05 à 20h) sur CFM Radio en stream live et sur 106.3 fm (La Louvière)
📻 lundi 18/05 13h (et rediffusion le mercredi 20/05 21h) dans l’émission Celluloïd sur Radio Qui Chifel ! en stream live et sur 95 fm (Mouscron)
📻 vendredi 12/06 à 14h dans l’émission Zone créative sur RUN (Radio Universitaire Namuroise) sur 88.1 fm et en stream live
📻 dimanche 28/06 à 16h dans l’émission La création radio du mois sur Equinoxe Fm 105.0 fm (Liège)
Co-réalisation : Kyung Wilputte & Marie Betbèze
Écriture : Kyung Wilputte
Prise de son et montage : Marie Betbèze
Mixage et Mise en onde : Aurélien Lebourg
Sound design : Isa Stragliati & Léa Roger
Aide à l’écriture et direction voix : Sophie Clerfayt
Voix narratrice : Kyung Wilputte.
Voix de la mère : Gyun Eun Kyung (voix coréenne) et Dominique Pattuelli (voix française)
Avec Kimura, Aude, Mélanie, Alexandra et Laetitia, ainsi que Yan Vandenbroucke.
Production : Marie Betbèze au sein du collectif v o a
Avec le soutien du Fond d’aide à la création radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de l’Atelier de Création Sonore Radiophonique, du Centre Culturel Saint-Georges, de Sourire d’enfants – Larissa, le KAB Korean Adoptees in Belgium, des donateurices de la campagne Promethea
Merci à :
A Delphine et MetX pour leur aide technique dans le cadre de l’atelier chant
A Bibou, Christine, Ingrid, Fanny, Jeanne, Jennifer, Julie, Laure, Léon, Magali, Mahé, Marguerite, Muriel A, Muriel D, Myriam, Veronika pour leurs écoutes précieuses en cours de travail.
Ainsi qu’à toutes les personnes ayant contribué de près ou de loin à la réalisation de cette création.
