X
voa ATELIERS voa RADIOS Page d'accueil
Generic placeholder image
3ème volet de CAMPO HABLADO

NOCHE HERIDA (Nuit blessée)

la trilogie documentaire de Nicolàs Rincon Gille
Etat de production: Terminé | Documentaire | 90 min | 16/9 (16:9 - 1,77:1) | HD | Couleur | es |

Etoile de la scam 2016
Meilleur film colombien Festival de Cartagena 2016

Synopsis :

Déplacée de sa campagne par la violence, Blanca occupe depuis peu un baraquement à la frontière de Bogota avec 3 de ses petits-fils. En pleine crise d’adolescence, Didier, l’ainé, s’éloigne déjà vers l’incertain. Avec l’aide des âmes bénites, Blanca se bat pour le protéger à distance, et veille sur les deux plus jeunes, John et Camilo, de peur qu’ils ne s’égarent eux aussi…

Le portrait d’une grand-mère qui lutte pour l’avenir des siens. Un récit millénaire sur les exclus du monde moderne.

Desplazada recientemente, Blanca vive con 3 de sus nietos en una casita a la frontera de Bogotá. En plena adolescencia, Didier, el mayor, decide abandonarla. Blanca trata de protegerlo desde lejos, invocando a las benditas almas, y refuerza el control sobre los dos más jóvenes, Camilo y John, de miedo de que se le pierdan también. Es la lucha de una abuela por el futuro de los suyos ; una historia milenaria en un contexto contemporaneo de exclusión.

Prix

Mention du jury au Cinéma du Réel

Cœur de bronze au International Film Festival The Heart of Slavonia

Premier prix à MARFICI

Mention du jury au RISC, Marseille 2015


Diffusion:

Festivals

Première au Cinéma du Réel, Paris, mars 2015
International Film Festival The Heart of Slavonia, Croacia, juin 2015
Etat Genereux du film documentaire, Lussas, aout 2015
Festival de cinema Douarnenez, Francia, aout 2015
Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata (MARFICI), aout 2015
Doc Buenos Aires, Octobre 2015
Festival du film ethnographique Jean Rouch, Paris, novembre 2015
Scène National de Besançon, 2015
Festival de Cartagena, 2016
Les rencontres du cinéma de Manosque, 2016

Fiche technique:

Etat de production: Terminé | Documentaire | 90 min | 16/9 (16:9 - 1,77:1) | HD | Couleur | es |

Réalisation et image : Nicolás Rincón Gille 
Producteur : VOA films, Manon Coubia 
Co producteur CBA, Javier Packer
RTBF, Wilbur Leguebe
Montage son et image : Cédric Zoenen 
Son : Vincent Nouaille 
Production : voa asbl, CBA, FWB, RTBF et Medio de Contención.


X